Netfilter的連接追蹤系統

引言

在Internet上搜尋到一篇文章Netfilter's Connection Tracking System ，搭配Yahoo字典、和Google翻譯等工具，我嘗試著將文章的片段翻譯成繁體中文版，希望大家對於Netfilter所提供的功能擁有些許認識。

摘要

以封包標頭資訊之獨特性為基礎的過濾策略已經過時了。近日，具備狀態防火牆(stateful firewall)提供了進階的機制，讓系統管理員與安全專家來定義更加聰明的策略。本文描述了Netfilter專案提供的連接追蹤系統的實作細節，以及諸如Netfilter框架的相關背景知識。本文將作為用來理解當前Linux核心所支援之具備狀態防火牆的最佳的補充文件。

以運行於VirtualBox上的Ubuntu Linux來進行封包轉送

摘要

本文記錄以運行於Oracle VM VirtualBox的Ubuntu作為網路路由器(router)來進行封包轉送(packet forwarding)的注意事項。

以運行於VirtualBox上的Ubuntu Linux來進行網路橋接

摘要

本文記錄以運行於Oracle VM VirtualBox的Ubuntu作為網路橋接器(bridge)的注意事項。

說明

網路橋接(network bridging)是一個由網路設備採取的動作，這個動作將可以把兩個或多個通訊網路(communication network)、抑或把兩個或多個網段(network segment)予以合而為一；橋接器即為達成網路橋接動作的網路設備。

虛擬區域網路技術簡介

引言

在Internet上搜尋到一篇白皮書VLAN and QinQ Technology White Paper，搭配Yahoo字典、和Google翻譯等工具，我嘗試著將文章的片段翻譯成繁體中文版，希望大家對於虛擬區域網路(Virtual LAN)、和虛擬區域網路堆疊(QinQ)能夠擁有些許認識。

Windows 10 Technical Preview一瞥

摘要

本文記錄Windows 10技術預覽版在VMware Player上的執行狀況。

結合BLE系統單晶片與Raspberry Pi單板電腦的IPv6物聯網SDK

引言

在Internet上搜尋到一篇應用筆記nRF51 IoT SDK，搭配Yahoo字典、和Google翻譯等工具，我嘗試著將文章的片段翻譯成繁體中文版，希望大家對於具備BLE介面(非IEEE 802.15.4-2003介面)之IPv6裝置的軟體開發工具包能夠擁有些許認識。 

基於Wi-Fi介面的Smart Energy Profile 2.0智慧電表

引言

在Internet上搜尋到一篇論文Joule Jotter: An interactive energy meter for metering, monitoring and control，搭配Yahoo字典、和Google翻譯等工具，我嘗試著將文章的片段翻譯成繁體中文版，希望大家對於具備Wi-Fi介面(非ZigBee介面)之Smart Energy Profile 2.0版的智慧電表能夠擁有些許認識。

文章下載頁面